Info and updates in Halle Saale about the Corona virus / 8th of March Women international day

 

First part ( English and arabic) : we shared information about the current updates regarding to the Corona virus in Halle Saale. information was in Kurdisch, Turkisch, Arabic and Farsi.

The sound part ( only English):  we reflected on the 8th of march ( the international women’s day). We had interviews with Women in Exile, activist from Bosnia as well an activist who told us more about how women are organized in Argentina. We as well shared our talk to an activist behind the NOON movement ( feminist )in Sudan, who mentioned to us how was In the latest three years, more women, activists, woman, under oppression in many Middle Eastern countries was more out coming and how do they  raise awareness.

Here are some Information ( we will keep it updated for you ):

ملخص قصير عن الوضع الراهن في مدينة هالة زالة. 
-للحد من انتشار فيروس كورونا، تم إغلاق جميع المدارس والمدارس المهنية. 

رجاءً اعتنوا بأطفالكم داخل المنزل، وحاولوا قدر الإمكان عدم تركهم يلعبون مع أطفال آخرين

– تم إغلاق الجوب سنتر ومكتب العمل. يمكنكم إرسال كل شيء عبر البريد. في حال كان لديكم موعد في الجوب سنتر أو مكتب العمل هذه الفترة لا يتوجب عليكم الذهاب إليها، لن يتم إصدار أي مخالفة. 
-حاولوا عدم الذهاب إلى أماكن التجمعات. كونوا حذرين، حتى ولو كان الڤيروس ليس خطيراً بالنسبة لكم، فيُمكن أن تتسببوا بعدوى كبار السن. 
-في حال خفتم أو شككتم بأنكم مصابون بالڤيروس، لا تذهبوا إلى الطبيب، بل اتصلوا على الرقم التالي: 116117، حيث يتم إعلامكم كيف عليكم أن تتصرفوا. 
-في حال احتجتم لمساعدتنا، يمكنكم الاتصال على الرقم التالي: 017652775770. في الوقت الحالي لا نستطيع إرسال مترجمين، ولكن يُسعدنا أن نساعدكم عبر الهاتف أو الواتساب. 
جسر اللغة
في حال ان احتجتم للمساعدة فبستطاعتكم الاتصال على الرقم 017652775770.
في الوقت الحالي لا يمكننا ارسال مترجمين ولكن بأمكاننا مساعدتكم من خلال الهاتف او الواتس
 
(“In case you need our assistance, you can call the following number: 017652775770. At the moment we are unable to send translators, but we are happy to assist you by phone or WhatsApp”)
Language Support on the phone/Telefonische Sprachmittlung:
SISA:  0345 21389399
للاستماع –  To listen to the show

Ein Gedanke zu „Info and updates in Halle Saale about the Corona virus / 8th of March Women international day“

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*