Die heutige Sendung besteht aus zwei Teilen. Im ersten Teil geht es um die globale Erwärmung in einem globalen Kontext, ihre Ursachen und Folgen. Diese Sendung wird von Falou Sow aus dem Senegal moderiert, einem Mitglied von Common Voices Radio. Er ist der Meinung, dass das Klima ein Thema ist, über das mehr gesprochen werden sollte, was aber nicht der Fall ist. Dieser Teil der Sendung ist auf Deutsch und Französisch.
In der zweiten Stunde der Sendung wird Hala, eine syrische Staatsangehörige, eine Sendung über traditionelle und tabuisierte Glaubensvorstellungen aus ihrer Kultur präsentieren. Seit der Antike ist der Aberglaube in vielen Ländern ein großer Teil unserer Folklore, von Geschichten über Dschinns, Augen und Neid bis hin zu den Warnungen der Großmütter, nachts keine Nägel zu schneiden oder nachts zu pfeifen. Unter all diesen Aberglauben nahm die Tasse Kaffee einen besonderen Platz ein, da sie nach dem Trinken gelesen wurde, als sei sie ein Schlüssel zu etwas Unsichtbarem. Manche glaubten daran, andere hörten nur zu, aber die Geschichten wurden von Generation zu Generation weitergegeben. In der heutigen Folge sprechen wir über die seltsamsten und berühmtesten Aberglauben und wie sie unser Leben und unseren Glauben beeinflusst haben. Dieser Teil ist auf Arabisch und Englisch.
يتكون برنامج اليوم من جزأين. الجزء الأول حول الاحتباس الحراري في سياق عالمي وأسبابه وعواقبه. يقدم هذا البرنامج فالو سو من السنغال، وهو عضو في إذاعة الأصوات المشتركة. وهو يعتقد أن المناخ قضية يجب أن يتم الحديث عنها بشكل أكبر، ولكنها ليست كذلك. هذا الجزء من البرنامج باللغتين الألمانية والفرنسية.
في الساعة الثانية من البرنامج، ستقدم هالة، وهي سورية الجنسية، برنامجًا عن المعتقدات التقليدية من ثقافتها. منذ العصور القديمة، كانت الخرافات جزءًا كبيرًا من تراثنا الشعبي في العديد من البلدان، بدءًا من قصص الجن والعيون والحسد إلى تحذيرات الجدات من قص الأظافر ليلًا أو التصفير ليلًا. ومن بين كل هذه الخرافات، احتل فنجان القهوة مكانة خاصة، حيث كان يُقرأ بعد شربه وكأنه مفتاح لشيء خفي. فالبعض كان يؤمن بها، والبعض الآخر كان يستمع إليها فقط، لكن القصص كانت تتوارثها الأجيال جيلاً بعد جيل. في حلقة اليوم نتحدث عن أغرب الخرافات وأشهرها وكيف أثرت في حياتنا ومعتقداتنا. هذا الجزء باللغتين العربية والإنجليزية
L’émission d’aujourd’hui se compose de deux parties. La première partie est consacrée au réchauffement climatique dans un contexte mondial, à ses causes et à ses conséquences. Cette émissio est animée par Falou Sow du Sénégal, membre de Common Voices Radio. Il est d’avis que le climat est un sujet dont on devrait parler davantage, ce qui n’est pas le cas. Cette partie de l’émission est en français et en allemand.
Dans la deuxième heure de l’émission, Hala, une ressortissante syrienne, présentera une émission sur les croyances traditionnelles et taboues de sa culture. Depuis l’Antiquité, les superstitions font partie intégrante de notre folklore dans de nombreux pays, des histoires de djinns, d’yeux et de jalousie aux avertissements des grands-mères de ne pas se couper les ongles la nuit ou de siffler la nuit. Parmi toutes ces superstitions, la tasse de café occupait une place particulière, car on la lisait après l’avoir bue, comme si elle était la clé de quelque chose d’invisible. Certains y croyaient, d’autres se contentaient d’écouter, mais les histoires se transmettaient de génération en génération. Dans l’épisode d’aujourd’hui, nous parlerons des superstitions les plus étranges et les plus célèbres et de la manière dont elles ont influencé nos vies et nos croyances. Cette partie est en arabe et en anglais.