Material/links

Here is a list of useful links about learning German
and general information on how to get along.

Infos for Halle and surrounding

Instant translation by “Die Hallesche Interkulturelle Initiative” (HIKI):

www.halle-iki.de/index.php/english-version

or direct call:  0345. 213 893 99

Learning German and integration courses for refugees in Halle:

www.willkommen-in-halle.de/informieren/sprachangebote-fuer-gefluechtete/

Basic Infos for Halle:

http://www.halle.de/VeroeffentlichungenBinaries/685/966/willkommensmappe_fluechtlinge_240216.pdf

http://www.willkommen-in-halle.de/informieren/material-links/

http://www.sprachbruecke-halle.de/welcome/default/wiki

http://welcometohalle.de/de/

Welcome treff in Halle:

http://www.willkommen-in-halle.de/vernetzen/welcome-treff/

Cafe international in halle:

http://welcometohalle.de/de/events/cafe-international-in-der-goldenen-rose/

Cafe international Merseburg:

https://cafeinternationale.wordpress.com/about-us-2/

Councelling services for quetsions about work, Renting a flat, support of daily life questions/Overview:

Consulting services  in Halle and surroundings

Single websites of counselling services:

Migrationsberatung der Caritas / “Caritas”-Consulting-Services

Jugendmigrationsdienste der “Stiftung Evangelische Jugendhilfe St. Johannis Bernburg” / Services for young Migrants by “Stiftung Evangelische Jugendhilfe St. Johannis Bernburg”

SPI Soziale Stadt und Land Entwicklungsgesellschaft mbH / Institute for Social Pedagoy –  Social City and State Development

 

Usefull links if you have problems with the communication with Germans

Phrasebook/ Wörterbuch:

http://www.refugeephrasebook.de/short-version/

http://de.langenscheidt.com/doc/arabisch-deutsch-sprachfuehrer.pdf

http://www.lessan.org/de/

All around your body/ Alles über den Körper:

http://www.zanzu.de/de/Wahl-der-Sprache

Language App for Smartphone:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.diakonie.de

german class as podcast/ Deutsch Kurs als Podcast:

http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/podcasts-newsletter/s-11696

icons map for refugees:

http://amberpress.eu/wp-content/uploads/2013/11/ICOON-first-communication-help-for-refugees-A4.pdf

 

Basic infos

Basic Infos for support all over germany:

http://refugeeswelcomemap.de/

 

Infos über das Bildungssytem in Deutschland und Schule und Bildung in Sachsen-Anhalt

*****

IB Mitte gGmbH für Bildung und soziale Dienste
Niederlassung Sachsen-Anhalt – Region Süd
Helmeweg 4, 06122 Halle (Saale)
Kathrin Braune, Andrea Laut, Anja Rennert
 
Außenstelle Merseburg: Markt 1, 06217 Merseburg
Tel.: (0345) 8046017
Fax: (0345) 1317715
*****
AWO SPI Soziale Stadt und Land Entwicklungsgesellschaft mbH
Izeta Wernitz
Zur Saaleaue 51 a, 06122 Halle (Saale)
Tel.:  (0345) 686948-17
 *****
  • KAUSA-Servicestelle Sachsen-Anhalt Süd
IHK Bildungszentrum Halle-Dessau GmbH
Dr. Egon Preuß
Julius-Ebeling-Str. 6, 06112 Halle (Saale)
Tel.: (0345) 13688-21
 
Projektschwerpunkte: 
–       Koordinierungsstelle Ausbildung und Migration
–       Informations- und Lotsenfunktion, um zur Erhöhung der Ausbildungsbeteiligung von Jugendlichen und Selbständigen mit Migrationshintergrund sowie Flüchtlingen beizutragen
 
 *****
  • „LOOP“ – Projekt
Stiftung Evangelische Jugendhilfe St. Johannis Bernburg
Manuela Diegmann
Große Steinstraße 35, 06108 Halle (Saale)
Tel.: (0345) 47 04 52 66
Projektschwerpunkte: 
–       soziale und berufliche Integration jugendlicher Migrantinnen und Migranten im Alter zwischen 17 und 25 Jahren
 

 *****

  • Migrant*innen in duale Ausbildung – „MiiDU“
Landesnetzwerk Migrantenorganisationen Sachsen-Anhalt (LAMSA) e. V.
Anke Eichrodt
Große Ulrichstr. 25, 06108 Halle (Saale)
Tel.: (0176) 75 93 77 02
Internet: www.lamsa.de

Projektschwerpunkte:

–    Migrantinnen und Migranten zwischen 18 und 35 Jahren in duale Ausbildung bringen

–    Sensibilisierung von Eltern und Unternehmen, um den jungen Menschen den Einstieg in das Berufsleben zu erleichtern

–    Ausbildungsvorbereitung und Ausbildungsbegleitung von Migrant*innen

*****

Fritz-Haber-Straße 9
06217 Merseburg
Ansprechpartner: Frau Lukas/ Herr Mettin
Tel.: 03461 342143
 
  • BBI – Bildungs- und Beratungsinstitut GmbH – Projekthaus Trotha
Trothaer Straße 29
06118 Halle
Ansprechpartnerin: Frau Einicke
Tel.: 0345 2323922

 

Multilingual Radio in Halle and surroundings / راديو متعدد اللغات لهالى والضواحي المجاورة / Une Radio multilingue pour Halle et ses alentours / رادیو چند زبانه برای هاله و حومه / Mehrsprachiges Radio für Halle und Umgebung