Romani – Romanes

But Vazna Informatije basi Corona Virus

Quelle: Roma Antidiscrimination Network

1. Sar shaj te astarav i Corona Virus ? O Virus prenesinelpes taro Manus ko Manus. Odova slucinelapes – naprimer ko Kasliba, keriba Lafi ili ako pozdravinenapes vastencar.

2. otar pencarelapes kaj isiman Corona Virus ? Ako isiman I Corona Virus, dobinelapes na primer – Kasliba –tavdela o Nak ili tarela o Krlo hem vazdeja Temperatura. Odova tano slicno sar javer Grippi. Nesave Manusha dobinena Prolif. Nesave Manusha Pazientija tane po losno taro javera: ola dobinena Vazduhoskoro Problemi ili ko Dishipaskero pariba. Ako isitumen o Virus, saj ci ko 14 Dive te trajnel,ci kote te osetinen o Pariba taroVirus.

3. Soske tano i Corona Virus opasno ? Ko pobut Manusha tavdela i Corona Virus lokeste. Ko nesave 15 Prozentija taro Infezirime taro bolest tane popare nasvale. Dobinena Dishibaskoro thaj Vazduhoskoro po pareste. Ko akava Virus mule ci akana o popure Manusha, kova so predhotno sinelen nesavo Nasvalipa.

4. So mora te kerav ako isiman o Nasvalipe ? Sar Temperatura, Kaslibe ili Dishibaskoroparibe hem ko jek tan Zivinela, kova pobut Manusha taro Virus astardetane, valani jek Dokktoori ili Doktorka, te javinentumen thaj jek Termini te keren. Temperaturaja, Kaslibe thaj Dishibaskere Problemeja valani pohari Manushenzar ko kontakti te oven. Ikeren prostor taro 1,5 ili 2 Metrija taro javera manusha. Ako saj besen Kere ili ki zumari Soba. O Kasliba ili avciba keren ko tumari kak ili ki nesavi paloma ili Mindili, palo odova te frden ko gubre. Toven tumre vasta so shaj pobuter. ( najvisse toven tumare vasta Irat pred te soven ili koga jkerena Hajbaske )

5. So mora te kerav ako sineman Kontakti infezirime Manusheja ? Ako licno sinetumen Kontakti e Manuisheja, kova so isile Coronavirus, vikinen tumare Doktore /rka ili o javno Sastipaskiri Bolnica kote so Zivinena. Saj te ovel i linija zauzeto, soske but Manusha ko isto momenti zvoninena. Molimte zvoninen das Zdrastvenoministerium basi Sastipe : 030 346 465 100. O lavikereba tano samo ki Germansko Cib. Ako zivinena ko nesavo Haemi ili ko nesavo Drzavakoro Khediba, zvoninen so saj pocabuko ko glavna Manusha kola tane tumenge Odgovorna. Zvoninen ki Skola – ko Germansko kursi, ili ki tumari Ausbildung ( Sikloviba) ili Keriba Buti ( tari tumari Firma ).

6. Sari cace i Coronvirus – svako Dive – ili taro tavdipe e Diveskoro ?

O Javnaradziba basi Coronavirus anga odluke :

* But Dukanija te oven Panle. Na Dukane kova so mora Manusha te kinen, sar na primer Dukane kkola tane Hajbaske acovena Pravde. Sa okola naprimer basso Fitnes, Nagopaske ( Bazentija ) ili kelibaskoro Parko.

* Klubija – Dikotheke, tikne pipajbe, Tetatar, Opera, tahj Konzertsale hem Museja, javna khedipa, Kino, Piribaskoro – thaj Zivotnogradina, Javo Khelibaskoro than acovena Panle.

* Restorantija sminena te keren Buti te oven pravde taro 6 ci ko 18 Dakikija.

* Religiozna khediba – na primer Molitve ko Crkveili ko Camije, khedibe e Devleske ko anav ili javera Religije, nasminena ci akanaske te odrzinelpes.

* O piribe ko andruno thaj ko avrutno nasinena te ovel. Hotelija smijnena samo taro vazna – ali nan taro turistija te dobinen Soba.

7. Saj ponadari Taro Andruni Radja te cav ?

Ko pobut Gradija, o Komune kerena nbuti samo baso javno andrune bukake pravde. Ako valani tumenge gpodhitno, kova so nasti te ucaren informirinentumen predhodno ki Radzana primer Telefonski ili k i lengiri webstrana.

8. So znacinela Kereskoro panlipe (Quarantäne) ?

Ako tu ili nekoj tari tumari Familija isile i Coronavirus, ka ove tu ili ti Familia panlo khere pod nadzor. Odova znacinela, kaj ko tumaro Kher / ki tumari Soba ( ako isitumen tumaro licno Kupatilo ili nagobaskiri kada ) kak oven 14 Dive panle kova so nasmijnena te ikloven avrijal. Akava tano jek taro but paro Situazija, kova so o Tikne Chave tane isto astarde. But vazno te oven Mirno hem o kontaktija te cinaven ki tumari Familia – amala hem Prijatelija- samo Telefosnko lafikheriba. Ako nesavo javer ko Tumaro djivdipe – Kher ili Stani sar primer Haemi astarge, saj te oven sarine telal ko panlipe (Quarantäne) panle. Saj tumen javerencar kola so Djivdinena tumencar te razmislinen – so shaj te keren zaednicko te saj te oven saste. Tumen saj na primer preku WLAN ko khendibasoro Kher. Ka shaj lafi te keren so valani tumenge ko Panlo Kher (Quarantäne).

Multilingual Radio in Halle and surroundings / راديو متعدد اللغات لهالى والضواحي المجاورة / Une Radio multilingue pour Halle et ses alentours / رادیو چند زبانه برای هاله و حومه / Mehrsprachiges Radio für Halle und Umgebung