Wir senden endlich mal wieder LIVE und wollen uns über das Thema Freundschaft austauschen.
Was verstehen wir unter Freundschaft? Welche Musik verbinden wir mit Freundschaften?
Wie haben sich Freundschaften verändert seit dem Ankommen in Deutschland? In welchen Räumen in Halle können wir Freundschaften finden?
Welche Rolle hat die Common Voices Redaktion für unsere Freundschaften gespielt?
Dafür laden wir alte und neue Freunde und Freundinnen ein. Kommt vorbei! Hört zu und trinkt einen Kaffee und Tee.
Wir senden live vor der Neustädter Passage 13 von 15 bis 17 Uhr.
Seit März 2021 wird im Rahmen des Raum für Kunst Halle e.V. ein Projekt unter dem Titel „Freundschaft. In diesem Zusammenhang findet auch die Radiosendung von Common Voices zum Thema Freundschaft statt.
——————–
We are finally broadcasting LIVE again and want to talk about the topic of friendship.
What do we understand by friendship? What music do we associate with friendships?
How have friendships changed since we arrived in Germany? In which spaces in Halle can we find friendships?
What role has the Common Voices editorial office played in our friendships?
For this we invite old and new friends. Come by! Listen and have a coffee and tea.
We broadcast live in front of Neustädter Passage 13 from 3 to 5 pm.
Since March 2021, the Raum für Kunst Halle e.V. has been running a project called „Friendship. In this context, the radio show of Common Voices on the theme of friendship also takes place.
——————–
Ma ji te re hevalek divê? Were û tevlî me bibe!
Em careke din weşana xwe bi awayekî ZINDÎ li dervey studyoyê diweşînin û dixwazin li ser hevaltiyê biaxivin.
Mebesta me ji hevaltiyê çi ye? Em kîjan stranê bi hevaltiyê ve girê didin?
Ji dema hatina me ji bo Almanyayê hevaltî çawa ji bo me hate guhertin? Li bajare Halle Saale li kuderê em dikarin hevalan ji xwe re bibînin?
Desteya nivîskaran za weşana Dengên Hevbeş yan jî Common Voices di hevaltiya me de çi rolek lîstiye?
Ji bo vê mebestê em bangî hevalên kevn û nû dikin. Were cem me! Guhdarî bike û qehwe û çayê vexwe.
Emê li pêşberî Neustädter Passage 13 ji demjimêr 15.00 heta 17.00 weşana zindî bikin.
Ji Adara 2021’an û vir ve di çarçoveya saziyekê de bi navê Odeyek ji bo Hunerê li Halle e.V. projeyek bi navê “Hevaltî“. Di vê çarçoveyê de weşana me ya vê carê ya Dengên Hevpar li ser mijara hevaltiyê pêk tê.
——————–
هل تحتاج صديق؟ تعال وانضم لنا!
أخيرًا سنقوم بالبث على الهواء مباشرة مرة أخرى نريد التحدث عن الصداقة.
ماذا نعني بالصداقة؟ ما الموسيقى التي نربطها بالصداقات؟
كيف تغيرت صداقتكم منذ وصولك إلى ألمانيا؟ في أي مساحات وأماكن في مدينة هاله يمكننا أن نجد صداقات؟
ما هو الدور الذي لعبه فريق الإذاعي الكومون فويسس في صداقتنا؟
لهذا ندعو الأصدقاء القدامى والجدد. شاركونا! استمعو للحلقة الاذاعية.
سوف نبث مباشرًا أمام ممر .
Neustädter Passage 13
من الساعة 3 مساءً حتى الساعة 5 مساءً
منذ مارس 2021 ، في هذا السياق ، يُقام أيضًا برنامج الاذاعي كومون فويسس( الأصوات المشتركة )حول موضوع الصداقة.
يُقام مشروع بعنوان „الصداقة.
كجزء من ،
Raum für Kunst Halle e.V.
——————–
دنبال یک دوست میگردی؟ به ما بپیوند
بالاخره دوباره در بیرون از استودیو برنامه خود را به صورت زنده پخش می کنیم و این بار می خواهیم در مورد موضوع دوستی صحبت کنیم.
از دوستی چه می فهمیم؟ کدام قطعه موسیقی مرتبط با موضوع دوستی را میشناسیم؟
از زمان ورود ما به آلمان، برای ما موضوع دوستی چه تغییری کرده است؟ در چه مکانهایی در شهر هاله زاله می توانیم برای خمود دوستهایی را پیدا کنیم؟
تحریریه کمون ویسس چه نقشی برای ما در دوستی ایفا کرده است؟
برای این کار از دوستان قدیمی و جدید خود در این تحریریه دعوت به عمل می آوریم. به ما بپیوندید! گوش فرا دهید و با ما قهوه و چای بنوشید.
از ساعت 15 تا 17 در محل زیر به صورت زنده پخش می کنیم:
Neustädter Passage 13
از مارس 2021، سازمان اتاق هنر هاله زاله پروژه ای به نام „دوستی“ را هدایت میکند. این هفته برنامه ی رادیویی کمون ویسس با موضوع دوستی برگزار می شود.