In dieser Sendung geht es um Geschichten, die sichtbar machen, und um Geschichten, die zum Schweigen gebracht werden. Die Autorin Valeria Liebermann liest aus ihrem Buch „Meine (nicht) jüdischen Geschichten“, denkt laut, erinnert und öffnet einen Raum für Fragen nach Identität und jüdischer Gegenwart. In der zweiten Stunde hören wir eine Sendung von Radio Connection aus Berlin über Buchzensur im Iran.
Wir hören eine Kurzgeschichte der Schriftstellerin Charlotte Buchholz über ihre Reise nach Amman. Der Schriftsteller und Übersetzter Wahid Nader, der ursprünglich aus Syrien kommt, hat diese Geschichte ins Arabische übertragen. Außerdem haben wir mit den beiden auf arabisch und deutsch über ihre Arbeit gesprochen und daüber wie die arabische Kultur hier wahrgenommen wird in Zeiten von zunehmendem Rechtextremismus. Diese Sendung ist mehrsprachig auf Deutsch, Farsi und Englisch.
