Im ersten Teil der heutigen Sendung hören wir Stimmen von einer Kundgebung in Freiburg. Am Samstag, den 21.05.2022 begann der erste Tag der Vorverhandlungen gegen 21 Seenotretter*innen der Iuventa-Crew in Trapani in Italien. Aus diesem Anlass demonstrierten AktivistInnen in Solidarität mit den Angeklagten. Im zweiten Teil der heutigen Sendung sprechen wir über die syrische Kultur. Die heutige Sendung ist auf Deutsch, Kurdisch, Arabisch und Persisch.
———————-
In the first part of today’s broadcast we hear voices from a rally in Freiburg. On Saturday, 21.05.2022 the first day of the preliminary hearings against 21 sea rescuers of the Iuventa crew began in Trapani in Italy. On this occasion activists demonstrated in solidarity with the defendants. In the second part of today’s broadcast we talk about Syrian culture. Today’s broadcast is in German, Kurdish, Arabic and Persian.
———————-
Di beşa yekem a weşana îro de emê hin dengan ji civînekê li bajare Freiburgê bibihîzin. Roja Saturdayemî, 21 Gulana 2022-an civîna yekemîn a rûniştinên pêşîn ên li dijî 21 rizgarkerên deryayê ji koma naskirî bi Iuventa li Trapani li welatê Italya, birêve çû. Li ser vê yekê çalakvanan civînek ji bo nîşandana piştevaniya xwe ji bo rizgarkerên ku niha weke tawanbar hatine nasandin, pêĸ anîn. Di beşa duyem a weşana îro de em behsa çanda welatê Sûriyê dikin. Weşana îro bi zimanên Almanî, Kurdî, Erebî û Farsî ye.
———————-
در قسمت اول برنامه امروز صداهایی را از یک تجمع در شهر فرایبورگ می شنویم. روز شنبه 21 ماه می 2022 اولین جلسه ی دادگاه رسیدگی به اتهامات 21 امدادگر دریایی از خدمه یوونتا در تراپانی ایتالیا برگزار شد. به همین مناسبت فعالان در همبستگی با متهمان که از فعالین دفاع از پناهجوها هستند تظاهرات کردند. در قسمت دوم برنامه امروز درباره فرهنگ کشور سوریه صحبت می کنیم. برنامه امروز به زبان های آلمانی، کردی، عربی و فارسی است.
