Heute werden wir im ersten Teil der Sendung über die Situation der Geflüchteten in der Grenze zwischen Italien und Frankreich sprechen. Darüber haben wir Interviews und Berichte von zwei verschiedenen Gruppen die den Geflüchteten helfen. Im zweiten Teil der Sendung hört ihr über Leben in Berlin-Neukölln. Dieses Teil haben wir von unseren Freunden in Berlin (Radio Connection) übernommen.
Die heutige Sendung ist auf Deutsch und Persisch.
Hier findet ihr mehr Infos über eine Gruppe der AktivistInnen in der Grenze zwischen Italien und Frankreich. Sie sammeln auch Spenden für ihre Aktivitäten.
—————–
امروز در قسمت اول برنامه در مورد وضعیت پناهندگان در مرز میان ایتالیا و فرانسه صحبت خواهیم کرد. ما مصاحبه ها و گزارش هایی از دو گروه مختلف داریم که در آنجا به پناهندگان کمک می کنند. در قسمت دوم برنامه در مورد زندگی در برلین-نویکولن خواهید شنید. بخش دوم برنامه از سوی دوستان ما در برلین (رادیو کانکشن) تدوین شده است.
برنامه امروز به زبانهای آلمانی و فارسی است.
در اینجا می توانید اطلاعات بیشتری درباره گروهی از فعالان در مرز ایتالیا و فرانسه کسب کنید. آنها همچنین برای فعالیت های خود کمک های مالی جمع آوری می کنند.