Schlagwort-Archive: Halle

Freiwilligenarbeit in Halle العمل التطوعي في مدينة هالة

سُأل أحدهم مرةً : ” من أسعدُ الناس؟ فقال: “من أسعدَ الناس “. من يسخر وقته لخدمة الآخرين بشكل طوعي, فهو يعبر عن مقدار الإنسانية الموجودة فيه . العمل التطوعي في مدينة هالة يتم في منظمات عديدة ومنها وكالة العمل التطوعي. يتم الإشراف على مشاريع تشكل صلة الوصل بين الناس المحتاجين للمساعدة وبين من يريد أن يقدم شيئاً للآخرين. في الحلقة استضفنا ضيوف مشرفين على برامج تطوعية وأيضاً متطوعين. الحلقة بثلاث لغات : العربية والألمانية والفارسية. نتمنى لكم متابعة ممتعة

Einst stellte man die Frage: „Wer ist der glücklichste aller Menschen?“ Die Antwort war: Es ist der, wer andere glücklich macht“. Wer seine Zeit nutzt, um anderen ehrenamtlich zu helfen, zeigt seine Menschlichkeit. Ehrenamtliche Arbeit in Halle findet bei vielen Organisationen statt, wie z.B. die Freiwilligenagentur. Es werden dadurch Projekte geführt, die eine Verbindung bilden, zwischen Hilfebedürftigen und Menschen, die willig sind jene Hilfe anzubieten. In unserer heutigen Sendung hatten wir Leute zu Gast, die selber als Ehrenamtliche tätig sind und auch Projekte für Ehrenamtliche Arbeit leiten. Die Folge ist in drei Sprachen zu hören: Arabisch, deutsch und persisch. Wir wünschen euch eine interessante Sendung.

کار داوطلبانه در هاله
شخصی را پرسیدند: «خوشحال ترین مردمان کیست؟» پاسخ داد: «او که دیگران را خوشحال کند.»
هر کسی که وقت خود را برای کمک به دیگران وقف میکند, به واژه انسانیت به معنای واقعی کلمه حقیقت میبخشد.
کار داوطلبانه در هاله توسط سازمانهای بسیاری به شمول آژانس کار داوطلبانه (Freiwilligenagentur) اجرا میشود و پروژه هایی را راه اندازی میکند که بین افرادی که نیاز به کمک دارند و افراد داوطلب که مایل به ارائه کمک هستند ارتباط برقرار میکند.
در برنامه امروز ما مهمان هایی را به همراه داریم که خود به عنوان داوطلب در اینگونه پروژه ها کار میکنند و یا مدیریت و سازماندهیشان را بر عهده دارند.
این قسمت به سه زبان اجرا شده است: عربی, آلمانی و فارسی.
آرزو میکنیم که از شنیدن این برنامه لذت ببرید.

للمزيد من المعلومات

http://www.willkommen-in-halle.de/

http://www.freiwilligen-agentur.de/

.

Life of young Refugees in Germany

Some personal experiences from people who were there, really on the way from their countries to their new country Germany, continuing their lifes, and achieving their dreams.


show notes:

Welcome Treff Halle

Cafe international Merseburg

Welcome to Halle

Café International Halle (facebook)

Refugees Welcome @ University of Applied Sciences Merseburg

Common European Framework of Reference for Languages (English Wiki)

Bundesfreiwilligendienst (German only)

Federal volunteers service (English Wiki)

Federal Institute for Vocational Education andTraining – BIBB (English, German, Arabic)

Landesschulamt Sachsen-Anhalt (German only)