Dieser Artikel ist auf Arabisch in der CORAX – Programmzeitung Februar/März 2024 erschienen. Übersetzung: Aus dem Arabischen von Leila Chammaa und Youssef Hijazi Fünf Meter, nicht mehr. In nur zwei…
(ESP) Este texto se publicó por primera vez en alemán, inglés y kurdo (kurmanji) en la revista de CORAX de febrero/marzo 2024. El Alemán es la norma, el Alemán es…
In der ersten Stunde der heutigen Sendung gibt es zwei Interviews in ukrainischer Sprache über das Abtreibungsverbot. Ein weiteres Thema der Sendung ist über die Aktivitäten von Direct Support an…
In der ersten Stunde der heutigen Sendung war eine Gruppe ukrainischer Bürgerinnen und Bürger im Studio anwesend und sang einige Weihnachtsliedern. Wir haben auch über Weihnachten in der Ukraine gesprochen.…
Heute, den 12.12.2023, haben wir von 17 bis 19 Uhr live vom Wintermarkt in der Passage 13 – dem Stadtteilzentrum mitten in Halle Neustadt – gesendet. Bei Tschai und Punsch…
Dieses Mal hat Common Voices von 15 Uhr bis 17 Uhr LIVE beim WELCOME-Treff gesendet. Abu Khalil hat das kurdische Instrument Saz spielt und mit uns über seine Aktivitäten geredet.…
In der ersten Stunde der heutigen Sendung waren zwei AktivistInnen aus Honduras im Studio bei uns. Wir haben sie über Privatstädte in ihrem Land interviewt. In der zweiten Stunde der…
У першій годині сьогоднішньої програми Таня розповіла українською та німецькою мовами про ситуацію в цій країні. Потім ми почули інтерв’ю про протести в Курдистані та інших регіонах Ірану курдською та…
In diesem Jahr haben die Kurden in Lausanne eine Konferenz zum Thema 100 Jahre Teilung Kurdistans abgehalten. In der ersten Stunde der Sendung hören wir ein Interview dazu. Der zweite…
Die Sprichwörter sind das Resultat unterschiedlicher Kulturen und Erfahrungen verschiedener Gesellschaften. Jede Gesellschaft hat ihre eigene Sprichwörter, die wiederum ihr Verständnis fürs Leben widerspiegeln. Vielleicht ist das heutige Thema nicht…