Diese Radiosendung behandelt Geschichten über erzwungene Migration, Kunst, Poesie und menschliche Identität durch Namen.
Im ersten Teil wird diskutiert, wie der Krieg das Leben junger Menschen aus der Ukraine verändert hat, die vor dem Krieg geflüchtet sind und Zuflucht in der Kunst gefunden haben, insbesondere durch die Gründung des Filmstudios „Caseus“ in Halle. Sie werden einen Ausschnitt aus dem Sozialvideo „Nadja“ und Interview mit den Teilnehmern der Initiative hören. Es geht um die Bedeutung dieser Initiative für junge Menschen, die Geschichte der Gründung des Studios, die Motivation, Ziele und Projekte. Besonderes Augenmerk wird auf die Rolle der Kunst als Mittel der Selbstdarstellung und Kommunikation mit der Welt gelegt.
Im zweiten Teil geht es um zwei Clips. Der erste „Leben durch ein Fenster“ behandelt Themen wie unterschiedliche Lebensperspektiven, Optimismus, Geduld und Widerstandsfähigkeit im Umgang mit Veränderungen. Der zweite Clip ist ein Interview mit einer Kollegin aus einem Integrationskurs über Poesie, den Einfluss von Gedichten auf Emotionen und Gedanken sowie den Prozess des Spracheinlernens, insbesondere die Unterschiede und Ähnlichkeiten zwischen der deutschen und der arabischen Sprache.
Der dritte Teil der Radiosendung, „The Story of a Name“, erzählt von der Bedeutung von Namen und ihrer Rolle bei der Bildung der Identität. Namen sind persönliche Geschichten, die die Vielfalt von Erfahrungen und Erinnerungen widerspiegeln. In diesem Segment hören Sie die Geschichten von Menschen, die über ihre Namen, deren Ursprung und ihre persönliche Verbindung dazu sprechen, im Rahmen eines Seminars, das von Radio Corax organisiert wurde.
Цей радіозапис охоплює історії вимушену міграцію, мистецтво, поезію та людську ідентичність через імена.
У першій частині обговорюється, як війна змінила життя молодих людей з України, що втекли від війни й знайшли прихисток у мистецтві, зокрема через заснування кіностудії „Казеус“ в Галле. Ви почуєте уривок з соціального ролика „Надя“ та інтерв’ю з учасниками ініціативи. Мова йде про значення цієї ініціативи для молоді, історію заснування студії, мотивацію, цілі та проекти. Особлива увага приділена ролі мистецтва як засобу самовираження та спілкування зі світом.
У другій частині мова йде про два кліпи. Перший – „Життя через вікно“, де розглядаються теми різних життєвих перспектив, оптимізму, терпіння та стійкості в умовах адаптації до змін. Другий кліп – інтерв’ю з колегою з інтеграційного курсу про поезію, вплив віршів на емоції та думки, а також про процес вивчення мови, зокрема різницю та подібності між німецькою та арабською мовами.
Третя частина радіозапису, „The Story of a Name“ розповідає про значення імен та їх роль у формуванні ідентичності. Імена це особисті історії, що відображають різноманітність досвідів і спогадів. У цьому сегменті ви почуєте історії людей, які обговорюють свої імена, їхнє походження та особистий зв’язок з ними, під час семінару, організованого Радіо Коракс.
هذه التسجيلات الإذاعية تتناول قصص المهاجرين، والفن، والشعر، والهوية من خلال الأسماء.
في الجزء الأول، يتم مناقشة كيف غيّر الحرب حياة الشباب من أوكرانيا الذين هربوا من الحرب ووجدوا ملاذًا في الفن، خاصة من خلال تأسيس استوديو الأفلام كازيوس في هاله. ستستمعون إلى مقتطف من الفيديو الاجتماعي „ناديا“ ومقابلات مع المشاركين في المبادرة. يتم الحديث عن أهمية هذه المبادرة للشباب، وتاريخ التأسيس ، والتحفيز، والأهداف، والمشاريع. تم تخصيص اهتمام خاص لدور الفن كوسيلة للتعبير عن الذات والتواصل مع العالم.
في الجزء الثاني، يتم التحدث عن مقطعين. الأول – „الحياة من خلال النافذة„، حيث يتم مناقشة مواضيع مثل مختلف آفاق الحياة، والتفاؤل، والصبر، والمرونة في التكيف مع التغييرات. المقطع الثاني هو مقابلة حول الشعر وتأثير القصائد على المشاعر والأفكار، وكذلك عملية تعلم اللغة، وخاصة الفروق والتشابهات بين اللغة الألمانية والعربية.
الجزء الثالث من التسجيل الإذاعي، „قصة الاسم„، يروي معنى الأسماء ودورها في تشكيل الهوية. الأسماء هي قصص شخصية تعكس تنوع التجارب والذكريات. في هذا الجزء، ستستمعون إلى قصص الأشخاص الذين يتحدثون عن أسمائهم، وأصولها، وارتباطهم الشخصي بها، أثناء ورشة عمل نظمها راديو كوراكس
This radio recording covers stories of forced migration, art, poetry, and human identity through names.
In the first part, it discusses how the war changed the lives of young people from Ukraine who fled the war and found refuge in art, particularly through the establishment of the „Caseus“ film studio in Halle. You will hear a clip from the social video „Nadya“ and interview with the initiative’s participants. The discussion covers the significance of this initiative for youth, the history of the studio’s founding, motivation, goals, and projects. Special attention is given to the role of art as a means of self-expression and communication with the world.
In the second part, two clips are discussed. The first – „Life Through a Window“ explores themes of different life perspectives, optimism, patience, and resilience in adapting to change. The second clip is an interview with a colleague from an integration course about poetry, the impact of poems on emotions and thoughts, as well as the language learning process, particularly the differences and similarities between the German and Arabic languages.
The third part of the radio recording, „The Story of a Name“, tells the story of the meaning of names and their role in shaping identity. Names are personal stories that reflect the diversity of experiences and memories. In this segment, you will hear stories of people discussing their names, their origin, and their personal connection to them, during a seminar organized by Radio Corax.