In der ersten Stunde präsentieren wir Ihnen ein Interview mit dem senegalesischen Journalisten und Dokumentarfilmer Moustapha, der über die aktuelle Situation von Auswanderungswilligen und Rückkehrern in den Senegal spricht, in diesem Teil der Sendung sprechen wir Deutsch und Französisch.
Im zweiten Teil präsentieren wir eine Aufzeichnung eines Workshops für Frauen mit Migrationshintergrund in Halle Saale, Deutschland. Ziel des Workshops war es, die Bedeutung der politischen Partizipation und die Rolle der Stimmabgabe bei Wahlen als eine Möglichkeit zur Beeinflussung von Entscheidungen und politischen Maßnahmen, die unser tägliches Leben betreffen, hervorzuheben. In dem Workshop wurde erörtert, wie Migranten, insbesondere Frauen, ihre Präsenz in der politischen Szene stärken können, sei es durch die Teilnahme an Wahlen, durch Engagement in der Gemeindearbeit oder durch Kommunikation mit Entscheidungsträgern. Das Programm unterstreicht auch, wie wichtig es ist, sich seiner politischen Rechte und Pflichten bewusst zu sein, um eine umfassendere und gerechtere Vertretung zu erreichen.
Dieser Teil des Programms ist auf Arabisch und Deutsch.
Pour la premiére heure , nous vous presntons un interview avec un journaliste et documentariste sénégalais du nom de Moutapha qui nous parle sur l actualité daujourdhuit des candidats a l emmigration et celui des emmigrés retournés dans leur pays dorigine .cette partie de l emission nous parlons l’allemand et le francais .
Dans la deuxième partie, nous présentons l’enregistrement d’un atelier destiné aux femmes issues de l’immigration à Halle Zala, en Allemagne. L’objectif de l’atelier était de souligner l’importance de la participation politique et le rôle du vote aux élections comme moyen d’influencer les décisions et les politiques qui affectent notre vie quotidienne. L’atelier a examiné comment les migrants, en particulier les femmes, peuvent renforcer leur présence sur la scène politique, que ce soit en votant, en s’engageant dans le travail communautaire ou en communiquant avec les décideurs. Le programme souligne également l’importance de la sensibilisation aux droits et responsabilités politiques, étape essentielle pour parvenir à une représentation plus inclusive et équitable.
Cette partie du programme est disponible en arabe et en allemand.
Cette emission comprendra de nombreuses chansons et musiques.
نقدم في الساعة الأولى من البرنامج مقابلة مع صحفي سنغالي ومخرج أفلام وثائقية يدعى مصطفى، يتحدث إلينا عن الوضع الحالي للمرشحين للهجرة والمهاجرين الذين عادوا إلى بلدهم الأصلي، نتحدث في هذا الجزء من البرنامج باللغتين الألمانية والفرنسية.
في الساعة الثانية ، نقدم فيه تسجيل لورشة عمل موجّهة للنساء من خلفيات مهاجرة في مدينة هالة زالة، ألمانيا. كان الهدف من الورشة تسليط الضوء على أهمية المشاركة السياسية، ودور التصويت في الانتخابات كوسيلة للتأثير على القرارات والسياسات التي تؤثر على حياتنا اليومية. حيث تم مناقشة كيف يمكن للمهاجرين و خصوصا النساء، ، تعزيز حضورهم في المشهد السياسي، سواء من خلال التصويت، أو الانخراط في العمل المجتمعي، أو التواصل مع صانعي القرار. كما تسلّط الضوء على أهمية الوعي بالحقوق والمسؤوليات السياسية كخطوة أساسية نحو تحقيق تمثيل أكثر شمولًا وعدالة..
هذا الجزء من البرنامج باللغتين العربية والألمانية.
سيتضمن هذا العرض العديد من الأغاني والموسيقى
.