(DE)
Dieser Artikel von Amon Schalom ist auf Kumandschi in der CORAX – Programmzeitung Februar/März 2024 erschienen.
Frauen, Leben, Freiheit; der Beginn der ersten Frauenrevolution in Kurdistan gegen das iranische Regime!
Amon Schalom
Die große Solidarität gegen einen der größten Diktatoren der Welt, für die Befreiung Kurdistans, begann von kurdischen Frauen. Jina Amini war die Initiatorin dieser Revolution, die als der erste Frauenaufstand der Welt bezeichnet wird.
Jina Amini war ein kurdisches Mädchen aus der Stadt Saqez in Ostkurdistan. Sie wurde im Sommer 2022 von Polizeikräften in der Stadt Teheran geschlagen und verhaftet. Der Grund für ihre Verhaftung war, dass, wie die Kräfte des iranischen Regimes sagten, einige ihrer Haare sichtbar waren und damit die Grundlagen der iranischen Gesetze bedroht waren! In diesem Land dürfen Mädchen und Frauen das Haus nicht ohne Hijab verlassen. Aus diesem Grund wurde Jina Amini brutal auf den Kopf geschlagen und verhaftet.
Obwohl sie bei ihrer Verhaftung angab, dass sie nicht aus Teheran stamme und nur zu Besuch gekommen sei, wurde sie dort brutal geschlagen. Infolgedessen fiel sie für mehr als einen Monat ins Koma.
Später gaben die ÄrztInnen bekannt, dass Jina im Krankenhaus gestorben war.
Nach der Veröffentlichung der Nachricht von Jinas Aminis Tod begann in Jinas Geburtsort Saqez, einer Stadt in der Provinz Sena in Ostkurdistan, ein großer Aufstand gegen das iranische Regime.
Jinas Leichnam wurde dorthin überführt, und Tausende von Bürgern aus verschiedenen Bezirken Kurdistans waren an diesem Tag in Saqez.
Sie wurde dort begraben, aber ihre Idee und ihre Gedanken zur Befreiung wurden zum Beginn einer Revolution und Rebellion gegen das Regime. Ihre Gedanken, die als „Jina-Revolution“ bekannt wurden, sind auch als „Revolution der Frauen, Leben, Freiheit“ bekannt.
Der größte Slogan dieser Revolution ist derselbe: Frauen, Leben, Freiheit.
Andererseits riefen die kurdischen Parteien in einer Erklärung die Bevölkerung Kurdistans zu einem Generalstreik auf, um ihre Unzufriedenheit mit der mörderischen Politik des Regimes auszudrücken. Die Menschen in Kurdistan haben sich der Revolution angeschlossen. In Kurdistan waren zehn Tage lang keine Geschäfte geöffnet.
Das Regime bedrohte die Menschen mehrmals und forderte sie auf, zur Arbeit zu gehen und ihre Geschäfte wieder zu öffnen. Die Menschen ignorierten die Forderungen des Regimes und streikten weiter für ihre Rechte. Dies zeigt, wie legitim das iranische Besatzungsregime in Kurdistan ist!
Selbst mit Verhaftungen und Folter konnte das Regime die Menschen in Kurdistan nicht dazu zwingen, ihren Generalstreik zu beenden. Es handelte sich um eine Bewegung, die auf Initiative von Frauen in Kurdistan begann und dann Arabistan (Ahwaz), Balutschistan, Aserbaidschan, Luristan und sogar persische Regionen erreichte.
Der Slogan „Frauen, Leben, Freiheit“ wurde schnell populär und wurde auf allen Straßen gegen das iranische Regime erhoben.
Die Bevölkerung Kurdistans und aller anderen Gebiete rebellierte weiter. Angeführt wurde dies von den kurdischen Parteien mit ihren Erklärungen.
Das Regime tötete in vier Monaten mehr als 500 Menschen in Kurdistan, Balutschistan, Aserbaidschan, Teheran und Arabistan (Ahwaz).
Die Revolutionsgarden des iranischen Regimes sahen den einzigen Ausweg aus dieser Situation in Angriffen auf die kurdischen Parteien, deren Hauptquartiere sich in Südkurdistan befinden. Bei mehreren Anschlägen auf die Demokratische Partei Kurdistans – Iran PDKI, die Komelle oder die Kommunistische Partei Kurdistans sowie auf Freiheitspartei des Kurdistans PAK wurden mindestens 40 Menschen getötet. Das jüngste von ihnen war ein einen Tag altes Baby.
Seine schwangere Mutter wurde bei dem Raketenangriff verletzt und in das Krankenhaus in Koye gebracht. Am selben Tag starb die Mutter durch Verletzungen. Das Baby wurde geboren und schloss sich nach einem Tag den Opfern der Jina-Revolution an. Er starb in Koye und wird als das kleinste Opfer der Revolution bezeichnet.
Obwohl das iranische Regime Tausende von Menschen verhaftete, wuchs der Aufstand von Tag zu Tag.
Im Ausland versuchte das iranische Regime, einen patriarchalischen Slogan namens Männer, Vaterland, Entwicklung gegen die Revolution zu kreieren.
Nachdem diese patriarchalischen Slogans von verdächtigen Personen bei Demonstrationen zur Unterstützung der Jina-Revolution an einigen Orten in Europa und den USA getragen wurden, versuchte Reza Pahlavi, der Sohn des ehemaligen faschistischen Diktators, zu behaupten, er sei der Anführer dieses Aufstandes. Er behauptete, dass es sich bei diesem Aufstand nicht um einen Frauenaufstand, sondern um einen iranischen Aufstand handele und dass die Revolution iranisch und nationalistisch sei. Nach diesem Versuch wurden die Demonstrationen gegen das Regime etwas schwächer, da sie kein nationalistisches oder patriarchalisches System wollten.
Obwohl die Revolution nach anderthalb Jahren abgeflaut ist und es keine internen Demonstrationen mehr gibt, geht die Bewegung in den verschiedenen Regionen auf unterschiedliche Weise weiter.
—————–
(EN)
Women, life, freedom; the beginning of the first women’s revolution in Kurdistan against the Iranian regime!
Amon Shalom
The great solidarity against one of the world’s greatest dictators, for the liberation of Kurdistan, began with Kurdish women. Jina Amini was the initiator of this revolution, which is described as the first women’s uprising in the world.
Jina Amini was a Kurdish girl from the city of Saqez in East Kurdistan. She was beaten and arrested by police forces in the city of Tehran in the summer of 2022. The reason for her arrest was that, as the forces of the Iranian regime said, some of her hair was visible, threatening the foundations of Iranian laws! In this country, girls and women are not allowed to leave the house without a hijab. For this reason, Jina Amini was brutally beaten on the head and arrested.
Although she stated during her arrest that she was not from Tehran and had only come to visit, she was brutally beaten there. As a result, she fell into a coma for more than a month.
Doctors later announced that Jina had died in hospital.
After the news of Jina Amini’s death was published, a major uprising against the Iranian regime began in Jina’s birthplace Saqez, a city in the province of Sena in East Kurdistan.
Jina’s body was transferred there and thousands of citizens from different districts of Kurdistan were in Saqez that day.
She was buried there, but her idea and thoughts on liberation became the beginning of a revolution and rebellion against the regime. Her thoughts, which became known as the „Jina Revolution“, are also known as the „Revolution of Women, Life, Freedom“.
The biggest slogan of this revolution is the same: Women, Life, Freedom.
On the other hand, the Kurdish parties issued a statement calling on the people of Kurdistan to go on a general strike to express their dissatisfaction with the regime’s murderous policies. The people of Kurdistan have joined the revolution. No stores were open in Kurdistan for ten days.
The regime threatened the people several times and demanded that they go to work and reopen their stores. The people ignored the regime’s demands and continued to strike for their rights. This shows how legitimate the Iranian occupation regime in Kurdistan is!
Even with arrests and torture, the regime could not force the people of Kurdistan to end their general strike. It was a movement that started on the initiative of women in Kurdistan and then reached Arabistan (Ahwaz), Baluchistan, Azerbaijan, Luristan and even Persian regions.
The slogan „Women, Life, Freedom“ quickly became popular and was raised on all streets against the Iranian regime.
The population of Kurdistan and all other regions continued to rebel. This was led by the Kurdish parties with their declarations.
The regime killed more than 500 people in four months in Kurdistan, Baluchistan, Azerbaijan, Tehran and Arabistan (Ahwaz).
The Iranian regime’s Revolutionary Guards saw the only way out of this situation in attacks on the Kurdish parties, whose headquarters are located in southern Kurdistan. At least 40 people were killed in several attacks on the Democratic Party of Iranian Kurdistan PDKI, the Komelle or the Kurdistan Communist Party and the Kurdistan Freedom Party PAK. The youngest of them was a one-day-old baby.
His pregnant mother was injured in the rocket attack and taken to the hospital in Koye. On the same day, the mother died from injuries. The baby was born and joined the victims of the Jina Revolution after one day. He died in Koye and is called the smallest victim of the revolution.
Although the Iranian regime arrested thousands of people, the uprising grew day by day.
Abroad, the Iranian regime tried to create a patriarchal slogan called Men, Fatherland, Development against the revolution.
After these patriarchal slogans were carried by suspicious individuals at demonstrations in support of the Jina Revolution in some places in Europe and the US, Reza Pahlavi, the son of the former fascist dictator, tried to claim that he was the leader of this uprising. He claimed that this uprising was not a women’s uprising but an Iranian uprising and that the revolution was Iranian and nationalist. After this attempt, the demonstrations against the regime became somewhat weaker as they did not want a nationalist or patriarchal system.
Although the revolution has died down after a year and a half and there are no more internal demonstrations, the movement continues in different ways in different regions.