اليوم حلقتنا كانت أين أستطيع أن أحسن لغتي اﻷلمانية
وأين يمكنني أن أجد شريك محادثة قد يكون بنفس الوقت مهتم لتعلم لغتي الأم بحيث يحدث تبادل وإفادة مشتركة
لقد زرنا كثيرا من الأماكن ومن بينها قهوة آمال وكان هناك نقاش مع المتواجدين و المنظمين
كماأنتا أستضفنا إحدى مدرسات اللغة اﻷلمانية في اﻷستديو بمقابلة صغيرة وكما أستضفنا مجموعة متفرقة من قهوة ٢٢ و طلاب ألمان يدرسون اللغة العربية بالأستديو
كافة العنوين ستكون موجودة وبأمكان اي شخص الوصول للمكان الذي يناسبه
Unsere heutige Sendung war über das Thema: Wie kann man seine Deutschkenntnisse verbessern ?
Viele von uns kennen das Problem, dass Sprachkurse allein nicht ausreichen, um sich gut mit Leuten unterhalten zu können. Deshalb wäre es wichtig, im Alltag und außerhalb des Unterrichts mit anderen Menschen deutsch zu sprechen. Aber was macht man, wenn z.B. die Nachbarn dafür gar keine Zeit oder Lust haben und man ansonsten bisher kaum Kontakt mit deutschen Leuten hat?
Wir haben einige Orte in Halle besucht. Ein Ort ist Café Amal, wo wir mit den Organisatorinnen und Besucherinnen gesprochen haben.
Außerdem hatten wir eine Deutschlehrerin und eine kleine Gruppe vom Arabisch Café des Café 22 zu Gast im Studio und auch einen deutschen Studenten, der selber Arabisch lernt.
وهنا حبينا انو النقاش بقهوة آمال بكامله لانه للاسف لم يكن في الحلقةوقت كافي لوضع كامل النقاش مغ الترجمة
Hier gibt es die Gesprächsrunde bei Café Amal auch mit arabischer Übersetzung:
Die Adressen der verschiedenen Orte, die in der Sendung erwähnt wurden, haben wir hier noch einmal gesammelt:
- Cafe Amal قهوة آمال
Mittwoch: 15:30 Uhr – 17:30 Uhr
Donnerstag: 15:30 Uhr – 17:30 Uhr (bitte nur für Frauen) يوم الخميس فقط للسيدات
Freitag: 16:00 Uhr – 18:00 Uhr
Ort: Gemeinde St. Briccius – Pfarrstraße 5
Haltestelle: Pfarrstraße
Straßenbahn: Nummer 3, 8 und 12 (Richtung Trotha)
بتقدر تستخدم الترين رقم 3 أو 8 أو 12 بأتجاه تروتا
Welcome Treff – Deutschkurse
- Deutschkurs für Frauen ويلكم تريف
Montag, Freitag 10:30 – 12:00 Deutsch für Frauen: Üben und Sprechen
دورةتعليم اللغةالالمانية للسيدات
- Dienstag 15:00 – 16:00 Spielen und Deutsch lernen & Arabischer Kaffee
- Dienstag 15:00 – 16:30 Deutsch: Üben und Sprechen (Fortgeschrittene)
- Donnerstag 10:00 – 11:00 Deutsch: Üben und Sprechen
- Donnerstag 11:15 – 12:00 Deutsch: Üben und Sprechen
- Donnerstag 13:00 – 14:00 Deutsch: Üben und Sprechen (Fortgeschrittene)
Waisenhausring 2
Haltestelle: Franckeplatz
Tandempartner finden:أيجاد شريك للمحادثة
- International office der Martin-Luther-Universität – vermitteln Tandempartner
- Orientalisches Institut (Mühlweg 15) – Zettel an schwarzes Brett hängen
- Welcome Treff – Cafe Lingua : Mittwoch von 19:00 bis 21:00
Arabisch Kurs – Arabische Sprache lernen :
- Cafe 22 – August Bebel Strasse 22, Mittwochs 18.00 – 20.00
- Welcome Treff: Mittwochs, 18.00 – 19.00
andere Sprachen lernen:
- Farsi: Welcome Treff, Mittwochs 12.00 – 13.00
- Kurdisch: Welcome Treff, Mittwochs 17.00 – 18.00
Redaktion