Seit 2020 kontrolliert die aserbaidschanische Armee in Zusammenarbeit mit der Türkei einen großen Teil des Territoriums von Arzach und hat auch einen Teil des Territoriums Armeniens an sich gerissen. Heute haben wir darüber mit Dr. Armenuhi Drost sprechen. Sie ist Professorin für Armenologie und kämpft für die Nachhaltigkeit ihres Faches. In einem anderen Teil der heutigen Sendung haben wir ein Interview über die Proteste und den Aufstand der Menschen im Iran gegen das Regime. Die zweite Stunde der Sendung befasst sich mit der politischen und gesellschaftlichen Situation und der Verletzung von Frauenrechten in Afghanistan, die von unseren Freunden bei Radio Connection in Berlin vorbereitet wurde. Die heutige Sendung ist auf Deutsch, Armenisch, Kurdisch und Persisch.
————-
2020 թվականից ադրբեջանական բանակը Թուրքիայի հետ համագործակցությամբ վերահսկում է Արցախի տարածքի զգալի մասը և գրավել է նաև Հայաստանի տարածքի մի մասը։ Այսօր այդ մասին զրուցեցինք դոկտ. Արմենուհի Դրոստի հետ. Նա հայագիտության պրոֆեսոր է և պայքարում է իր առարկայի կայունության համար։ Այսօրվա հաղորդման մեկ այլ հատվածում հարցազրույց ունենք ռեժիմի դեմ Իրանի ժողովրդի բողոքի և ապստամբության մասին։ Հաղորդման երկրորդ ժամը վերաբերում է Աֆղանստանում քաղաքական և սոցիալական իրավիճակին և կանանց իրավունքների ոտնահարմանը, որը պատրաստել են մեր ընկերները Բեռլինի Radio Connection-ում։ Այսօրվա հաղորդումը գերմաներեն, հայերեն, քրդերեն և պարսկերեն է։
————-
Ji sala 2020an ve artêşa Azerbaycanê bi hevkariya Tirkiyê dest daniye ser beşeke mezin ji axa Artsaxê û herwisa beşek ji axa Ermenistanê jî dagir kiriye. Îro emê li ser vê mijarê bi Dr. Armenuhi Drost biaxivin. Ew profesora Armenolojiyê ye û ji bo domdariya vê beşa zanistî têdikoşe. Di beşeke din ya weşana îro de emê hevpeyvînekê li ser xwepêşandan û serhildana gelên Îranê li dijî rejîmê guhdarî bikin. Di demjimêra duyemîn a weşana me de behsa rewşa siyasî û civakî û binpêkirina mafên jinan li Afganîstanê wê bê kirin, ku ji aliyê hevalên me ve li Radio Connection li Berlînê hatiye amadekirin. Weşana me ya îro bi zimanên almanî, ermenî, kurdî û farsî ye.
————-
ارتش آذربایجان از سال 2020 با همکاری ترکیه بخش بزرگی از خاک آرتساخ را تحت کنترل خود درآورده و بخشی از اراضی ارمنستان را نیز تصرف کرده است. امروز در مورد وضعیت آرتساخ و ارمنستان با دکتر آرمنوهی دروست صحبت کردیم. وی استاد ارمنیشناسی است و برای توسعه رشته‌اش به فعالیت میپردازد. در بخشی دیگر از برنامه امروز گفت وگویی درباره اعتراضات و قیام مردم ایران علیه رژیم داریم. ساعت دوم برنامه به وضعیت سیاسی و اجتماعی و نقض حقوق زنان در افغانستان مرتبط است که توسط دوستان ما در رادیو کانکشن در برلین تهیه شده است. برنامه امروز به زبان های آلمانی، ارمنی، کردی و فارسی است.
