Schlagwort-Archive: syrien

Wahlrechte in Syrien und in Deutschland / Corona im Iran und Syrien

Die heutige Sendung haben wir von unseren Freunden (Radio Connection und Wala-Show) übernommen. Es wird in einem Teil der heutigen Sendung über die Situation der Leute im Iran und in Syrien in Corona-Zeiten gesprochen. Im anderen Teil wird über Wahlrechte in Deutschland und Syrien und die Unterschiede gesprochen. Die Sendung ist in drei Sprachen; Arabisch, Deutsch und Persisch.
——————–
در برنامه‌ی امروز در مورد وضعیت کنونی مردم در کشورهای ایران و سوریه با وجود ویروس کرونا صحبت شد. همچنین در بخش دیگری از برنامه هم در مورد انتخابات در کشورهای سوریه و آلمان و تفاوتهای آن صحبت شد. برنامه از سوی دوستانمان در رادیو کانکشن برلین و همچنین والا شو تدوین شده بود. امروز، برنامه به زبانهای آلمانی، عربی و فارسی بود.

Syrischer Mann sucht Traumfrau in Deutschland شاب سوري يبحث عن عروس في ألمانيا

عقبات عديدة تواجه الشباب السوريين المقبلين على الزواج في البلدان الأوروبية، أولها الطلبات المبالغ بها من قبل أهل العروس فيما يخص “المهر” إضافة لقلة الخيارات مقارنة بما كانت عليه وضعية الشباب في سوريا سابقاً، حاولنا أن نناقش هذه الأفكار مع مجموعة من الشباب السوريين ونسلط الضوء على هذه المشكلات تحت عنوان “شاب سوري يبحث عن عروس في ألمانيا”

Zahlreiche Hürden müssen von syrischen Flüchtlingen bewältigt werden, um in Europa zu heiraten. Zu den Problemen gehören: Übertrieben hohe Geldbeträge als Mitgift, welche vom Bräutigam für die Braut gefordert werden und eine zu geringe Auswahl an möglichen Partnerinnen/Partner. Wir haben versucht in unserer heutigen Sendung gemeinsam mit Freunden aus Syrien auf diese Themen einzugehen unter dem Titel: Syrischer Mann sucht Traumfrau in Deutschland.