Sendungsbeginn بدء البث من الساعة Show beginning

Neue Sendezeit ab 1. Juni 2017: Sendungsbeginn um 16:10 Uhr

Liebe Zuhörer und ZuhörInnen!

Ab dem 1. Juni 2017 senden wir jeden Donnerstag bereits ab 16:10 Uhr knapp zwei Stunden bis 18 Uhr. Ihr könnt uns wie gewohnt hören auf 95.9 UKW (in Halle und Umgebung), im livestream auf www.radiocorax.de oder als podcast auf www.commonvoices.radiocorax.de.

Ihr habt Fragen, Anregungen, Feedback oder Kritik, schreibt uns! Per Mail an common-voices@radiocorax.de oder via facebook unter common voices radio.

Wir hören uns!
Die Common Voices

**************************************************************************

تغيير وقت البث ابتداءا من الأول من حزيران (يونيو) 2017
بدء البث من الساعة 16:10

اعزاؤنا المستمعين والمستمعات،

ابتداءا من الأول من شهر حزيران (يونيو) سوف نبدأ بثنا المباشر لحلقتنا الأسبوعية من برنامج كومون فويسس لمدة ساعتين ابتداءا من الساعة 16:10 وحتى الساعة 18:00. تابعونا على موجة UKW بتردد 95.9 في مدينة هالة وضواحيها، أو عبر البث الحي من خلال الإنترنت عبر صفحاتنا الآتية : www.radiocorax.de و www.commonvoices.radiocorax.de

إن كان لديكم استفسارات أو اقتراحات راسلونا عبر يريدنا الإلكتروني

common-voices@radiocorax.de أو عبر صفحتنا

على الفيسبوك

common voices radio

**************************************************************************

New airtime from the 1th of June 2017: Show beginning at 4:10 p.m.

Dear Listeners,

Starting from the 1th of June 2017 we will broadcast every Thursday already from 4:10 p.m. for nearly two hours till 6:00 p.m. You can listen to us as usual on 95.9 UKW (in Halle and surroundings), in the live stream at www.radiocorax.de or as podcast at www.commonvoices.radiocorax.de.

You have questions, proposals, feedback or critic, write to us! Per Mail: common-voices@radiocorax.de or via facebook: common voices radio.

Best regards
The Common Voices

**************************************************************************