Today we had a discussion about the racist attack in October 9, 2019 in Halle. The participants of the history workshop talked with each other and with activists about how they experienced the day and why the memory of the victims is important. In the second hour of the broadcast we reported on the situation in Iran. We took over the second hour of the broadcast from our friends at Radio Connection in Berlin. The broadcast is in German, Arabic, English and Persian.
—————-
Heute hatten wir eine Diskussionsrunde über den rassistischen Anschlag im 9. Oktober 2019 in Halle. Die Teilnehmenden der Geschichtswerkstatt haben miteinander und mit AktivistInnen darüber gesprochen, wie sie den Tag erlebt haben und warum die Erinnerung der Opfer wichtig ist. In der zweiten Stunde der Sendung haben wir über die Situation im Iran berichtet. Die zweite Stunde der Sendung haben wir von unseren Freunden bei Radio Connection in Berlin übernommen. Die Sendung ist auf Deutsch, Arabisch, Englisch und Persisch.
—————-
امروز در مورد حمله نژادپرستانه در 9 اکتبر 2019 در هاله بحث کردیم. شرکت کنندگان کارگاه تاریخ با یکدیگر و با فعالان در مورد چگونگی تجربه آن روز و اینکه چرا یادآوری قربانیان مهم است صحبت کردند. در ساعت دوم برنامه از وضعیت ایران گزارش دادیم. ساعت دوم برنامه را از دوستانمان در رادیو کانکشن در برلین گرفتیم. این برنامه به زبان های آلمانی، عربی، انگلیسی و فارسی است.