Terenaga signifie hospitalité en wolof. La ville sénégalaise de Saint Louis est connue pour cela. Saint Louis est aussi une ville particulière en raison de sa situation géographique, à la rencontre du fleuve Sénégal et de l’océan Atlantique. Elle était la capitale de l’Afrique occidentale française, c’est pourquoi on y trouve de nombreuses infrastructures aux normes européennes, construites pendant la période coloniale. Dans cette émission, nous parlerons de l’infrastructure et de l’histoire de la ville, mais aussi du parc national des oiseaux qui se trouve à Saint Louis et qui, en tant que parc ornithologique, est la troisième plus grande zone protégée au monde. Cette émission est disponible en français et en allemand.
Terenaga bedeutet auf Wolof Gastfrundschaft. Dafür ist die senegalesische Stadt Saint Louis bekannt, ebenso aufgrund seiner geografischen Lage, wo der Fluss Senegal auf den Atlantischen Ozean trifft. Sie war die Hauptstadt von Französisch-Westafrika, weshalb man hier viele Infrastrukturen nach europäischen Standards findet, die während der Kolonialzeit errichtet wurden. In dieser Sendung sprechen wir über die Infrastruktur und die Geschichte der Stadt, aber auch über den Vogel-Nationalpark, der sich in Saint Louis befindet und als Vogelpark das drittgrößte Schutzgebiet der Welt ist. Diese Sendung ist auf Deutsch und Französisch.