Dieses Mal hat Common Voices von 15 Uhr bis 17 Uhr LIVE beim WELCOME-Treff gesendet. Abu Khalil hat das kurdische Instrument Saz spielt und mit uns über seine Aktivitäten geredet. Außerdem hat uns der Filmemacher Abdullah Alqaseer besucht und wir haben über seinen Kurzfilm ADNAN geredet. Der Film thematisiert Rassismus und setzt sich mit vielen diskriminierenden Stereotypen auseinander.
Die Sendung ist auf Deutsch, Kurdisch und Arabisch.
Dies ist eine Veranstaltung des Projektes ToGather FM bei Radio Corax.
————
Vê carê me weke Common Voices weşana xwe bi awayekî zîndî li WELCOME li bajarê Halle Saale ji demjimêr 15.00 heya 17.00 pêşkêş kir. Ebû Xelîl li Saza Kurdî da û ji me re basa çalakiyên xwe kir. Derhêner Abdullah Alqasîr jî hat serdana me û me li ser kurtefîlma wî ADNAN axivî. Fîlm basa nijadperestiyê dike.
Weşana îro bi zimanên Almanî, Kurdî û Erebî ye.
Ev weşan, beşek ji projeya ToGather FM li Radio Coraxê ye.
————
نحن كومون فويس وبثنا هذه المرة كان مباشرا من ويلكوم تريف في مدينة هاله زاله من الساعة ١٥ وحتى الساعة ١٧
كان ضيفنا ابو خليل بعزفه الكوردي على الطمبور وتحدث عن نشاطاته وأيضا ضيفنا كان المخرج السوري عبدالله القصير وتحدث عن فيلمه القصير عدنان ومحتواه حول العنصرية
البث اليوم باللغات الالمانية والكوردية والعربية
وهذا البث هو ضمن المشروع توغاتر ف م لراديو كوراكس
