Im ersten Teil der heutigen Sendung hört ihr über Urteil gegen den Halle-Attentäter. Im Zuge der Verhandlungen im Prozess gegen den Täter des Anschlags vom 9. Oktober 2019 in Halle, fanden auch immer wieder Kundgebungen vor dem Gericht in Magdeburg statt. Der Täter wurde vor Gericht zu Lebenslange Haftstrafe verurteilt. Wir waren vor Ort und haben die Stimmen der Kundgebung aufgenommen. Im zweiten Teil der Sendung hört ihr über Heimweh. Dieser Teil wurde von unseren Freunden (Radio-Connection) produziert. Die heutige Sendung war auf Deustch, Kurdisch, Arabisch und Persich.
——————–
Di bernameya xwe ya îro de em li ser mijara darezandina wî têrorîstî axivîn ku roja nehê ya sala 2019 li bajarê Halle Saale hin kes kuştin û çendîn kes jî birîndar kirin. Li pêşberî dadgeha Magdeburgê xwepêşandanek ji aliyê çalakvanên Almanî ve hate lidarxistin ku beşa yekem a bernama îro lixwe digire. Di beşa duyem de jî hûnê li ser mijara xema koçberiyê û dûrbûn ji nîştiman guhdarî bikin ku hevalên me ji Radio-Connection ji Bêrlînê çê kirine. Bername bi zimanên Almanî, Kurdî, Erebî û Farsî bû.
——————-
در برنامه امروز در رابطه با صدور حکم دادگاه مگدبورگ علیه تروریستی صحبت کردیم که روز نهم اکتبر سال ۲۰۱۹ در شهر هاله زاله چند نفر را به قتل رسانده و شمار دیگری را هم زخمی کرد. وی به حبس ابد محکوم شد. همزمان در مقابل دادگاه تجمعی از سوی فعالین مدنی صورت گرفت که بخش اول برنامه مربوط به آن است. در بخش دوم برنامه در رابطه با غم غربت و پناهندگی صحبت شد که دوستانمان در رادیو کانکشن برلین آن را تهیه کرده بودند. برنامه امروز به زبانهای آلمانی کردی عربی و فارسی بود
