Es ist immernoch viel zu warm, um in den Studios zu schuften. Die Common Voices Redaktion ist also immernoch im Urlaub, am Badesee oder beim Eis essen. Ihr sollt natürlich trotzdem was zu hören bekommen. Deshalb wollen wir Euch eine befreundete Redaktionsgruppe von Radio Dreieckland in Freiburg vorstellen: Our Voice. In dieser Sendung gibt es eine Rede von Ruby, die sie zum Rasthausfest gehalten hat. Das Rasthaus ist eine solidarische Anlaufstelle für geflüchtete Menschen und ein Begegnungsort von Menschen mit und ohne Flucht- oder Migrationserfahrung in Freiburg. Außerdem gibt es Beiträge zu den Demonstrationen anlässlich der Urteilsverkündung vom NSU Prozess und der Veranstaltung „muslimisch und feministisch“
لا يزال الطقس حارٌ جدّاً للعمل داخل الاستوديو ولا تزال هيئة تحريركومون فويسس في عطلة على بودن زي أو مشغولين بأكل البوظة. لكن رغم ذلك فإنكم ستجدون ما ترغبون بسماعه . لذلك نرغب بتقديم لكم هيئة تحرير برنامج „أور فويس“ من راديو „دراي إكلاند“ والتي تجمعنا معهم علاقات صداقة.في هذه الحلقةتقدم لنا روبي تقريراً عن احتفال راست هاوس. „راست هاوس“هي نقطة التقاء للمتضامنين مع اللاجئين ونقطة لقاء للاشخاص اللاجئين وغير اللاجئين في فرايبورغ. بالإضافة لذلك هناك تقارير للمظاهرة بخصوص إصدار الاحكام الخاصة بمحاكمة NSU. وأيضاً عن فعالية „muslimisch und feministisch“ „إسلامي وأنثوي“