In der ersten Stunde der heutigen Sendung geht es um die Ergebnisse der Wahlen und einen Besuch im Bundestag. Beşîr von Common Voices hat durch ein Projekt von der Schule den Bundestag besucht und einige Stimmen für Common Voices aufgenommen. In der zweiten Stunde der Sendung geht es um Bildungsungerechtigkeit. Diesen Teil der Sendung haben wir von unseren FreundInnen bei Radio Connection in Berlin übernommen. Die heutige Sendung ist auf Deutsch, Kurdisch und Arabisch.
—————
Mijara demjimêra yekem a weşana me ya îro li ser encamên hilbijartinan û serdanekê ji bo Bundestagê bû. Beşîr ji Common Voices bi projeya dibistanê serdana Bundestagê kir û çend deng ji bo Common Voices tomar kirin. Demjimêra duyemîn a weşana me ya vê carê li ser binpêkariya mafê perwerdehiyê ye. Me ev beşa pêşandanê ji hevalên xwe yên li Radio Connection li Bêrlînê wergirtiye. Weşana îro bi zimanên Almanî, Kurdî û Erebî ye.
—————
زيارة كمون ويسس إلى البوندستاغ / عدم المساواة التعليمية
في الساعة الأولى من برنامج اليوم، سنتحدث عن نتائج الانتخابات وزيارتنا إلى البوندستاغ. بشير من كمون ويسس قام بزيارة البوندستاغ من خلال مشروع مدرسي وقام بتسجيل بعض الأصوات لأصوات مشتركة. في الساعة الثانية من البرنامج، سنتناول موضوع عدم المساواة التعليمية. لقد قمنا باقتباس هذا الجزء من برنامج أصدقائنا في راديو كانكشن في برلين. برنامج اليوم سيكون باللغة الألمانية والكردية والعربية.
