Diese Woche waren wir aus der Spielmitte in Halle OnAir und haben uns mit DENGBÊJÎ – alter klassischer kurdischer Musik – beschäftigt. Diese Art der kurdischen Musik gibt es seit der Antike und wird heute nur noch von wenigen KünstlerInnen gesungen. Bashir und Scherin zeigten uns diese Art von Musik und sprachen mit einigen Gästen über sie. Die heutige Sendung war auf Deutsch und Kurdisch.
————–
Vê carê me weşana xwe ji SPIELMITTE li bajarê Halle bi awayekî zîndî pêşkêşî we kir. Mijara me DENGBÊJÎ – strana kevnar a klasîk a kurdî bû. Ev cure strana Kurdî ji demên kevnar ve heye û niha tenê ji aliyê çend hunermendan ve tê gotin. Beşîr û Şêrînê ev cureya mûzîkê nîşanî me dan û bi çend mêvanan re li ser vê yekê axivîn. Weşana îro bi zimanên Almanî û Kurdî bû.
