Heute sprechen wir über der erste Prozess gegen den Attentäter des rechten Terroranschlags am 09. Oktober 2019 in Halle.
Am 21. Juli 2020 hat der Prozess vor dem Landesgericht in Magdeburg begonnen. Es gab auch eine Demonstration gegenüber das Landesgericht. Radio Corax war dort und hat von Morgen bis Abend Live gesendet. Heute wollen wir einige Stimmen der Aktivisten und Aktivistinnen von der Demonstration hören.
Die Sendung ist auf Deutsch, Kurdisch und Persisch.
—————
Îro bernama me derbarê darezandina wî bikujî bû ku salekê beriya niha li bajarê Halle Saale çend kesên biyanî kuştin. Me ji Magdeburgê li pêşberî dadgehê, bernama zîndî hebû û me bi hin çalakvanan re jî hotûbêj kir. Bernama îro bi zimanên Almanî, Kurdî û Farsî bû.
—————
امروز در مورد شروع جلسات محاکمه‌ی تروریستی صحبت میکنیم که روز نهم ماه اکتبر سال ۲۰۱۹ در شهر هاله زاله چند نفر را به قتل رساند. روز ۲۱ این ماه اولین جلسه‌ی دادگاه در شهر مگدبورگ برگزار شد. در طرف مقابل جاده گروهی از فعالین، تظاهراتی را شکل دادند. رادیو کوراکس هم از صبح تا عصر در آنجا برنامه‌ی زنده‌ای اجرا کرد. ما امروز سخنانی از داخل تجمعات و همچنین مصاحبه‌هایی با فعالین خواهیم شنید.