Entre champs et usines – Agrarindustrie als Schlüssel zur Selbstversorgung?
Zwischen Feld und Fabrik – Agrarindustrie als Schlüssel zur Selbstversorgung?
Was bedeutet eigentlich Agrarindustrie? Wie hängen Landwirtschaft und Industrie zusammen – und warum ist ihre Verbindung so wichtig für die wirtschaftliche Entwicklung eines Landes? Und weshalb haben manche Staaten trotz großer landwirtschaftlicher Flächen Schwierigkeiten, ihre Bevölkerung selbst gut zu versorgen?
Diesen Fragen gehen Ousmane Faye aus Halle (Saale) und Moustapha Camara aus dem Senegal in dieser Sendung nach. Der Fokus liegt auf dem afrikanischen Kontinent, insbesondere auf Senegal. Inspiriert von einem Workshop in Hannover begibt sich Ousmane gemeinsam mit Mustapha auf eine Spurensuche. Mitgebracht hat er nicht nur neue Perspektiven, sondern auch Stimmen aus dem Workshop.
Gemeinsam werfen sie einen Blick auf die Herausforderungen und Potenziale der Agrarindustrie, diskutieren die Bedeutung von Wertschöpfung vor Ort und fragen, welche Rolle Landwirtschaft und Industrie für Ernährungssicherheit, Beschäftigung und nachhaltige Entwicklung spielen. Eine Sendung über globale Zusammenhänge, lokale Perspektiven und die Frage, wie die Zukunft der Landwirtschaft in Afrika aussehen kann.
Die Sendung ist auf Französisch und Deutsch verfügbar mit Unterstützung unserer Sprachmittlerin Leila.
Entre champs et usines – L’agro-industrie, clé de l’autosuffisance alimentaire ?
Que signifie exactement le terme « agro-industrie » ? Quel est le lien entre l’agriculture et l’industrie, et pourquoi ce lien est-il si important pour le développement économique d’un pays ? Et pourquoi certains États, malgré de vastes superficies agricoles, ont-ils des difficultés à subvenir correctement aux besoins de leur population ?
Dans cette émission, Ousmane Faye, originaire de Halle (Saale), et Moustapha Camara, originaire du Sénégal, se penchent sur ces questions. L’accent est mis sur le continent africain, et plus particulièrement sur le Sénégal. Inspiré par un atelier organisé à Hanovre, Ousmane part avec Moustapha à la recherche d’indices. Il a rapporté non seulement de nouvelles perspectives, mais aussi des témoignages recueillis lors de cet atelier.
Ensemble, ils se penchent sur les défis et les potentiels du secteur agroalimentaire, discutent de l’importance de la création de valeur sur place et s’interrogent sur le rôle que jouent l’agriculture et l’industrie dans la sécurité alimentaire, l’emploi et le développement durable. Une émission consacrée aux enjeux mondiaux, aux perspectives locales et à la question de savoir à quoi pourrait ressembler l’avenir de l’agriculture en Afrique. L’émission est disponible en français et en allemand, grâce à l’aide de notre interprète Leila.