Schlagwort-Archive: WackelKontakt

Hasi Bleibt!

To squat abandoned places, renovate them and use them again instead of letting them decay isn’t a new phenomenon in Germany, this goes back to the seventies of the last century. This week we didn’t broadcast from our studio but exactly from one of those houses –  Hafenstrasse 7 in Halle, which is called Hasi. We met many people who turned this abandoned place into a center that offers space for many free projects and activities. This house might get closed soon, but the people there are trying to find a solution to stay. The languages of the episode are : Arabic, English and French.

D’occuper des places abandonnés, de les renouveler et de les réutiliser au lieu de les laisser tomber en ruine, n’est pas une nouvelle idée en Allemagne. Ce phénomène est un mouvement depuis les années 70′. Cette semaine nous avons fait notre émission dans une de ces maisons nommée la Hafenstraße 7, à Halle intitulé HaSi. On a rencontré des gens qui ont changés cet ancien lieu abandonné à un centre qui offre de la place pour beaucoup de projèts et activitées libres. Mais cette maison va être fermé bientôt, les gens qui sont involvés essayent de trouver une solution. Les langues de l’ émission sont arabe, anglais et francais.

الاستيلاء على الأماكن المهجورة ,إعادة ترميمها واستخدامها بدلاً من تركها مخربة, ليست ظاهرةً جديدة في ألمانيا, فهي تعود إلى سبعينيات القرن الماضي .حلقتنا لهذا الأسبوع كانت خارج الاستوديو وتحديداً في هافن شتراسه7 في هالة والذي يسمى ب هازي . التقينا بالعديد من الأشخاص الذين حولوا  هذا المكان المهجور إلى مركزاً يتيح فرصة للعديد من النشاطات والمشاريع المجانية. هذا المكانقد يتمّ إغلاقه, إلا أنّ الأشخاص هناك يحاولوا أن يجدوا حلاً من أجل البقاء. الحلقة باللغات : العربية والانكليزية والفرنسية

Mehr über die “Hasi”:

Website / twitter / Facebook

More about the band  “WackelKontakt”:

Bandcamp / Facebook / Youtube / Instagram

The Cooperation Song with The artist Nino and WackelKontakt Band was special song so far only in our show.