Podium Diskussion zu Antisemitismus, Antifeminismus und Rassismus & Jetzt reden wir!

We have in this episode :

First hour the event podium discussion: Thoughts of violence. Discussion on the connection between anti-semitism, antifeminism and racism in the right-wing extremist thinking.

Secound hour: Jetzt reden wir!

The social, political and ideological background of the terrorist attack in Halle has been rather superficially touched upon in the public discussion. However, considering this combination of antisemitism, anti-feminism and racism in the perpetrator’s extremist right-wing world view is of great importance in order to create a well-organized solidarity-based community life and to know how to counter right-wing threats. That is why we are very glad to have the opportunity to discuss the topic particularly with people of migration background. In this context we would also like to find out how these ideologies are present on the global scale.

In diesen Tagen werden wieder viele Reden gehalten. In den Reden geht es auch um uns, geredet wird über uns – selten mit uns!
Wir haben uns gefragt: Warum reden nicht einfach mal wir? Über unsere Perspektiven, unsere Erfahrungen, unsere Träume? So dass diejenigen, die uns zuhören, merken, dass wir nicht in einen Topf passen, in den wir so oft gesteckt werden? Damit erfahrbar wird, dass die Gruppe, zu der wir immer wieder gezählt werden („die Ausländer“, „die Migranten“, „die Flüchtlinge“ o.a.) eine Fiktion ist. Und damit erfahrbar wird, dass die Distanz, die Befremdung, der Hass oder die Gewalt, die diese Fiktion auslöst, für jede*n einzelnen von uns ganz reale Verletzungen mit sich bringt.

Wir würden uns freuen, wenn Sie rumkommen und uns zuhören. Es werden Frauen und Männer reden, Kinder und Jugendliche, Deutsche mit Migrationshintergrund und Migranten aus unterschiedlichen Ländern, mit unterschiedlichsten Biographien. Und es gibt Musik – hoffentlich trägt sie unsere Hoffnungen noch besser, als unsere Reden.

Unterstützen Sie gerne auch den Kiez-Döner mit solidarischem Verzehr!

Organisiert von Migrant*innen aus Halle
zusammen mit dem „Kiez Döner“

……………………

الآن سنتحدث!
وقفة تضامنية من المهاجرين بعد عام من الهجوم الإرهابي!
الخميس 8 اكتوبر 2020، من الثالثة وحتى السابعة مساءاً
المكان: Ludwig-Wucherer-Straße (أمام Kiez-Döner)

في هذه الذكرى الأليمة سيتم إلقاء العديد من الخطب. ستكون هذه الخطب عنا أيضا، تتحدث عنا ولكن نادرا ما تكون معنا! سألنا أنفسنا: لماذا لا نتحدث نحن؟ حول وجهات نظرنا وخبراتنا وأحلامنا؟ حتى يدرك أولئك الذين يستمعون إلينا أننا لسنا كلنا تلك الصورة التي نُصَور بها كثيراً؟ فالألفاظ التي ننعت بها من قبلهم كــ („الأجانب“، „المهاجرون“ ، „اللاجئون“ وما شابه ذلك) هي وهم
وهكذا يمكن للآخرين أن يدركوا الآثار المؤلمة والملموسة للعزلة والكره والعنف المحرضين من الصورة (الوهم) والتي يحملها كل منا معه

سنكون سعداء إذا قمتم بالمشاركة بهذه الوقفة التضامنية. نحن ندعوكم نساءً ورجالاً وأطفالاً من المهاجرين والألمان من أصول مهاجرة من بلدان مختلفة وقصص حياة مختلفة.

تعالوا معنا، استمعوا وتكلموا وشاركوا قصصكم ورأيكم! هناك موسيقى – نأمل أن تعبر عن آمالنا بشكل أفضل من خطاباتنا.

ادعموا كيز دونر بشرائكم للطعام والشراب!

هذه المظاهرة ينظمها المهاجرون من مدينة هالة والمناطق المحيطة بها وبدعم من:
كيز دونر والمركز متعدد الثقافات في ديساو

يرجى ارتداء كمامة والحفاظ على مسافة تباعد كافية