Folgt uns und unseren Gästen durch dieser Sendung, in der wir euch Musik aus beiden Kulturen vorstellen: aus Armenien und aus Westafrika! Die Sendung ist auf Englisch, Deutsch und Armenisch.
Culture clash – Armenian or African music?
Follow us and our guests through this program, in which we introduce you to music from both cultures: Armenia and West Africa! The program is in English, German and Armenian
Մենք` Էլինան և Էրիկը, ինչպես նաև Ուսմանն ու Ուլանան, Common Voice-ի շրջանակներում ներկայացրել և խոսել ենք հայկական և արեւմտա-աֆրիկյան ազգային երաժշտությունների մասին` շոշափելով տարբեր ժամանակաշրջաններ: Ծրագրի ընթացքում փորձեցինք նմանություններ եւ տարբերություններ գտնել երկու երաժշտությունների միջեւ։ Հաղորդման ընթացքում միասին լսեցինք իրարից շատ տարբեր ժանրերի երգեր՝ ազգայինից մինչեւ ռեպ եւ աֆրոբիթ: Մեզ համար հետաքրքիր էր լսել ու ճանաչելը արեւմտա-աֆրիկյան մշակույթը, կարծում ենք մեր ընկերներին նույնպես հետաքրքրեց հայկականը։
Wir, Elina und Eric, sowie Usman und Ulana, haben im Rahmen der gemeinsamen Stimme die armenische und westafrikanische Nationalmusik vorgestellt und über sie gesprochen und verschiedene Perioden berührt. Während der Show hörten wir gemeinsam Lieder verschiedener Genres, von nationalen über Rap bis hin zu Afrobiten. es war für uns interessant, die westafrikanische Kultur zu hören und kennenzulernen, wir denken, dass unsere Freunde auch an der armenischen interessiert waren.